12ч
При поиске чего-нибудь съедобного Кейт слышит шорохи в кустах. Когда она бросает в ту сторону камень, то слышатся крики Сойера, который как видимо шпионил за девушкой. Но тут Кейт слышит еще один шум: шум воды. И действительно пройдя еще немного они выходят к небольшоу озеру с водопадом. Сойер и Кейт, не долго раздумывая, раздеваются и прыгают в воду. Когда они спрыгивают с небольшой горки в воду и ныряют, то их настроение сразу же портится, на дне они видят труп мужчины из их самолета, сидящего еще в сидении.

Не мешкая, Сойер сразу же забирает у мужчины кошелек. Кейт это совсем не нравится, но тем не менее она и сама ныряет, чтобы забрать небольшой серебрянный кейс, который принадлежал ей самой. С помощью Сойера она вытаскивает кейс, который немного застрял между обломками, находящимися в воде. Когда Сойер замечает, что кейс очень важен для Кейт, он начинает нтересоваться, что там внутри. Но кейс закрыт, а ключа у Кейт нет. Чтобы показать Сойеру, что кейс ей совсем не важен, она отдает его ему.

На пляже тем временем паника – штормовые волны докатываются до лагеря. Попытки перенести все повыше отчасти уже не помогают. Все намокло. Джек просит Саида, чтоб он отвел его к выжевшей француженке, Даниэль. Но Саид против: она сумасшедшая и не может ничем помочь. Но тем не менее, карты острова, которые Саид украл при побеге вполне могут помочь при поиске Клэр, но нужно перевести их: они на французском.

Чарли все еще не может отойти о шока прошлых событий. На шее видны следы от душения. Они все еще не нашли Клэр. Примерно также как Чарли, бездейственно, недалеко сидит Шэннон, в то время как вокруг нее кипит работа по спасению лагеря от волн. К ней подходит Бун и говорит, что она абсолютно не нужна! Судя по всему, девушка задумывается над его словами.

Вечером, когда уже стемнело, Кейт задумчиво наблюдает за Сойером, который уходит с ее кейсом в руке.

Флэшбэк: Кейт, представившись как миссис Райан разговаривает с работником банка в Нью Мексико. Она рассказывает, что работает сейчас над книгой о маленьких городах и театре и поэтому ей нужны фотографии города. Внезапно в банк вламываются люди в масках, раздаются выстрелы. Налетчики приказывают всем лечь на пол.

Кейт подкрадывается к спящему Сойеру, который сжимает кейс ногами. Когда она хочет вытащить Кейс, Сойер просыпается и не дает ей украсть его добычу. Теперь зато он точно знает, что кейс важен для нее и тем более не хочет его возвращать.

Следущим утром Саид просит Шэннон помочь ему перевести карты с французского. Но девушка не хочет ему помогать, так как по ее словам «она совсем не знает французского». Саид просит ее еще раз. Сойер тем временем пытается взломать код кейса. Майкл, который как раз проходит мимо, дает ему совет: попробовать лучше чем-нибудь тяжелым, иначе этот кейс не открыть.

Роуз пытается одна оттащить обломки самолета. Когда она проходит с тяжелой ношей мимо Чарли, то обращает его внимание на то, что у всех на острове есть какие-нибудь проблемы и молчанием и бездействием этих проблем не решить. Чарли начинает помогать ей перетаскивать груз.

В джунглях Сойер следует совету Майкла и несколько раз подряд бросает кейс на камень, когда он видит, что на кейсе не осталось и царапинки, он решает сбросить его с более высокого расстояния. Он взбирается на небольшую гору и сбрасывает кейс, тут появляется Кейт и забирает кейс. Но Сойер, быстро спустившить, пускается за девушкой и догоняет ее. Он валит ее на землю, только ударом головой Кейт удается освободиться от «обьятий» Сойера, но кейс ей уже не забрать.

Флэшбэк: Один из клентов банка шепчет Кейт, что он смог бы обезвредить одного из нападающих. И действительно, мужчине удается напасть на налетчика сзади, пистолет таким образом отбрасывается в сторону Кейт. Девушка поднимает оружие, но использовать его у нее не получается, так как второй налетчик быстренько все замечает. Он тащит ее в соседнюю комнату, где никого нет. Он снимает маску и оба веселятся над высказыванием Кейт, что она не может обращаться с оружием. Они целуются.

В пещерах Кейт разговаривает с Джеком и говорит ему, что в том кейсе находятся 4 9мм пистолета. Ключ к кейсу находится у мертвого полицейского. Они идут к тому месту, где Джек похоронил его.

Флэшбэк: Кейт и ее друг возвращаются из комнату и снова начинают играть прежнюю игру. Парень угрожает тем, что убьет Кейт, если не получит ключ к сейфу банка. В последнюю секунду служащий банка сдается и отдает ему ключ.

Кейт с Джеком раскапывают могилу полицейского и Кейт забирает у него портмонне. Когда она видит, что внутри полно червей, она выпускает кошелек из рук. Джек просматривает содержимое кошелька, но ключа там не находит. Но когда он видит зажатый кулак Кейт, то просит ее показать, что внутри. Когда девушка раскрывает кулак, то на ладони Джек видит тот самый ключ. Джек со злостью забирает ключ себе.

Шэннон, которая согласилась все-таки помочь, и Саид, не смотря на некоторые переводы, не могут продвинуться дальше. Шэннон думает, что Даниэль просто была сумасшедшей, но Саид считает, что это Шэннон неправильно перевела текст. Она плачет, Саид оставляет ее с картами наедине.

Чтобы заполучить кейс, Джек угрожает Сойеру перестать давать ему обезболивающее от болей в раненной руке. Угроза действует и Сойер отдает кейс. Он предупреждает Джека, что Кейт наверняка обманула его, чтобы он ей помог.

Флэшбэк: Кейт и ее сообщники заходят с комнату, где находятся ячейки сейфа банка. Тут друг Кейт вдруг рассказывает сотруднику банка, что Кейт, он называет ее Мэгги, была частью плана. Но Кейт сразу показывает, что план у нее совсем другой:она хочет лишь содержимое ячейки 815. Чтобы выполнить план, Кейт стреляет в ногу своему другу и двум другим налетчикам в район груди. Она быстро открывает ячейку и достает голубой конверт.

Когда Джек и Кейт наконец-то открывают кейс, то Джек действительно видит пистолеты, о которых говорила Кейт. Кроме пистолетов в кейсе находится голубой конверт. Кейт открывает его и достает небольшой самолетик. Она рассказывает Джеку, что этот самолет принадлежал мужчине, которого она любила. Джек хочет услышать правду и тогда Кейт выкрикивает, что самолет принадлежал мужчине, которого она убила. Девушка разрывается в рыданиях.

Вечером, все, живущие на берегу, уже сидят выше и теперь им не страшны волны. Чарли и Роуз сидят вместе около костра. Она говорит, что знает - ее муж еще жив и объясняет Чарли, что главное верить. Чарли плачет. Роуз обнимает его и молится.

Шэннон и Саид разговаривают. Шэннон наконец вспомнила, что ей так напоминали записки Даниэль. Это были слова из песни. Девушка начинает петь. Несколько метров далее задумчиво сидит Кейт и смотрит на маленький самолетик.

14ч
Майкл бегает по джунглям и ищет своего сына. Но никто не может сказать, где мальчик.

Флэшбэк: Примерно 10 лет назад. Майкл и его девушка Сюьзан выбирают кроватку для их сына. Майкл говорит, что хочет назвать сына в честь своего отца – Уолта. Становится ясно, что Сьюзан против брака.

Майкл наконец находит Уолта, которого Лок учит правильно бросать нож. Майклу это совсем не нравится и он угрожает Локу одним из ножей. Бун бросается на Майкла и валит его на землю, но долго не может его сдерживать и когда Майкл встает, то предупреждает Лока, чтобы он оставил его сына в покое.

Флэшбэк: Несколько месяцев после рождения Уолта Сьюзан рассказывает Майклу, что ей предлагают работу в Амстердаме. Прежде чем Майкл начинает ее отговаривать, Сьюзан говорит, что она уже приняла предложение. Она возьмет Уолта с собой, Майкл же останется в Америке.

Пока Уолт спит, Майкл разговаривает с Сан и говорит, что Уолт не может расти в таком месте.

На следущее утро Саид и Джек просматривают карты Даниэль, Майкл рассказывает о своем плане. Он хочет уехать с этого острова, поэтому он будет строить лодку, с помощью или без помощи остальных. Он просит Уолта, который как раз читает комикс, идти за ним.

Флэшбэк: Когда Уолту уже два года Майкл разговаривает со своей бывшей девушкой и матерью его ребенка по телефону. Сьюзан рассказывает ему, что она живет вместе со своим шефом. Майкл кричит в трубку, что он приедет за сыном. Он кладет трубку и бежит слепо по улице. Его сбивает машина.

На берегу Чарли рассказывает Кейт, что кто-то взял дневник Клэр. Через несколько секунд оба уже стоят перед Сойером и требуют отдать обратно дневник. Когда на Сойера слова не действуют, Чарли ударяет его, но и сам получает от Сойера пару ударов. Чарли говорит, что Сойер дерется как сутенер и уходит восвояси, но с дневником.

Шэннон встречает Буна вместе с Локом. Бун совершенно изменился в своем отношении к ней. Он не реагирует на ее просьбу помочь Майклу с лодкой. А когда девушка говорит, что у нее мало чего съедобного, Бун лишь отвечает, что она и так еще со школьных лет страдала обжорством.

Уолт уходит с того места, где Майкл начинает строить лодку и встречает около источника Лока. Лок говорит, что он не может с ним говорить, но как раз в этот момент появляется Майкл и видит их. В ярости Майкл бросает комикс Уолта в огонь и видит, как страница, где изображен белый медведь загорается.

Флэшбэк: Майкл в больничной палате рисует комикс, который он хочет подарить Уолту на День Рождения. В палату вдруг заходит Сьюзан. Пока она везет Майкла в каталке, так как его правая нога в гипсе, она рассказывает, что она скоро выйдет замуж за Брайна, ее шефа. Она переедут в Италию и Брайна хочет усыновить Уолта.

От Херли Майкл узнает, что Уолт снова куда-то пропал. Майкл сразу же идет к Локу и Буну, но они не знают, где мальчик. Тем временем Чарли решает, читать ли ему дневник Клэр или нет. Он долго раздумывает, но в конце концов он кладет дневник в сумку Клэр и уходит.

Уолт гуляет тем временем с Винсентом по джунглям. Внезапно пес вырывается и исчезает между деревьев.

Флэшбэк: Сьюзан, Брайан и Уолт перехали уже в Австралию и Уолт делает домашнее задание. Брайан не уделяет мальчику внимания, так как беспоколится о здоровье Сьюзан.

Уолт слышит шум в джунглих, но он черезчур громкий и явно исходит не от Винсента.

Флэшбэк: Брайан стучит в дверь нью йоркской квартиры Майкла. Он очень плохо выглядит. Вскоре становится понятно почему: Сьюзан умерла от нарушения кровобращения. Так как Брайан теперь не в силах следить за Уолтом, он дает Майклу билет в Австралию и два билета на обратную дорогу: теперь Майкл должен заботиться о мальчике.

Майкл и Лок слышат крики Уолта о помощи и сразу же бросаются к ниму.

Флэшбэк: Когда Майкл прилетает в Австралию, няня Уолта вручает ему деревянную коробку прежде чем он отправляется к сыну.

Уолт прячется за деревьями: за ним охотится белый медведь. Майкл и Лок прибегают на место.

Флэшбэк: Когда Майкл и Уолт встречаются после стольких лет разлуки, Майкл говорит сыну, кто он. Мальчик ошарашен и должен сначала привыкнуть к мысли, что он возвращается с своим отцом в Америку.

Лок и Майкл пробираются к укрытию Уолта. Майкл спускается к Уолту, тем временем медведь все еще находится около укрытия. Лок поднимает мальчика наверх и вытаскивает его. Майкл остается один на один с медвдем. После некоторых ударов ножом медведь убегает.

Майкл и Уолт сидят вечером перед костром и Майкл дает Уолту небольшую деревянную коробку. В этой коробке находятся все письма, которые он писал сыну. Сьюзан видимо не давала сыну их читать.

Чарли тем временем не может устоять соблазну прочитаь дневник Клэр. Там он находит записи о снах, в которых девушка видила «черную скалу». Он рассказывает об этом Джеку, так как Саид и Даниэль упоминали о «черной скале». Джек считает, что ночью бессмысленно начинать поиск.

Тем временем Бун и Лок все еще ищут Винсанта, который так и не объявился. На свист пес тоже не реагирует. Внезапно они слышат небольшой шорох. Кто-то приближается к ним, судя по силуэту – это человек. Это Клэр. Ее лицо в грязи, она в совершенном смятении.

16ч
Флэшбэк: Женщина успокаивает маленького мальчика и говорит ему, что все снова будет в порядке. Она прячет мальчика под кровать и просит его покляться, что он не вылезет из свого укрытия. Она выходит из команты. Мальчик слышит, как его родители ссорятся. Ссора разгорается так, что вскоре мальчик слышит грохот высрела. Тишина. Некоторое время спустя в комнату, где прячется мальчик, входит мужчина и осматривается. Когда он не находит то, что ищет, он садится на кровать, под которой прячется мальчик. Раздается выстрел и мужчина падает.

Сойер просыпается от кошмара, он вспотел, но все-таки рад, что сон прошел. Он слышит шорох, хватает фонарик и освечивает свой «дом». В его вещах роется дикий кабан. Сойер пытается прогнать его прочь, но кабан устраивает в палатке полный хаос и убегает в лес с брезентом, который служил Сойеру крышей. Сойер пытается нагнать кабана, но останавливается, когда начинает слышать шепот.

На следущее утро Сойер приводит палатку в порядок, мимо пробегает Саид. Сойер спрашивает его о шепоте, но Саид говрит, что это всего лишь галлюцинации, вызванные стрессом.

Флэшбэк: Сойер и симпотичная девушка страстно целются с номере отеля, когда вдруг их вспугивает голос из темноты. Сойер извиняется перед возлюбленной и просит подождать снаружи. Как только девушка вышла, Сойер набрасывается на мужчину по имени Гиббс. У Гиббса есть кое-что для Сойера. Это конверт с фотографией и местом нахождения «настоящего» Сойера. Он находится в Сиднее.

Сойер находит свой брезент в джунглях. Он забирает его и хочет вернуться обратно на берег, когда вдруг перед ним появляется дикий кабан и сталкивает его с ног. Сойер в ярости идет обратно и собирает все необходимое для охоты на кабана. Кейт узнает об этом и хочет его остановить, но Сойер говорит, что у него с кабаном личные счеты.

Флэшбэк: Сойер идет мимо реки и исчезает в яхт-клубе, где ему продают оружие. Но продавец предупреждает его, что у него нет обратной дороги, если он использует пистолет.

На берегу Чарли и Херли закапывают Итана и Херли беспокоится о состоянии Чарли, который странно себя ведет.

Сойер в это время пытается безрезультатно поймать кабана. Появляется Кейт и предлагает ему свою помощь, под одним условием: он ей отдаст одну вещь из своих запасов. Сойер соглашается.

Поздним вечером они все еще не нашли кабана и оба сидят перед костром. Сойер принес несколько небольших бутылочек с алкоголем из самолета и они играют в игру: «Я еще никогда не...» Мы узнаем, что Кейт никогда не была в Диснейлэнде, но была недолго замужем. Сойер же не был еще ни разу влюблен и оба один раз убивали человека.

Флэшбэк: Маленький мальчик со страхом прячется под кроватью. Дверь медленно открывается, но вместо мужчины в дверь заходят несколько диких кабанов.

Кейт будит Сойера и рассказывает ему, что ему видимо приснился кошмар. Но пока оба спали, кабан снова перерыл все вещи Сойера. Прежде чем Сойер реагирует, они слышат шум в джунглях. Сойер направляет пистолет в том направлении, но вместо кабана появляется кое-кто другой. Лок.

Кейт рассказывает Локу, что Сойер думает, что кабан не долюбливает его. Лок рассказывает, что его мать верила в то, что его сестра Джени после смерти вернулась на землю в обличии ретривера.

Флэшбэк: Сойер сидит в машине и наблюдает за забегаловкой. Он проверяет свой пистолет и выходит из машины, чтобы встретить настоящего Сойера. Настоящий Сойер кажется очень дружелюбныи и предлагает Сойеру 50 % скидку, так как он американец. Рука Сойера трясется. Сможет ил убить мужчину? Сойер поворачивается и уходит. Позже он сидит в баре и опустошает один бокал за другим. Официант спрашивает, не хватит ли ему пить, но Сойер что-то грубо отвечает. С другого конца бара ему кричит мужчина с американскми акцентом, что эти австралийцы думают, что американцы не умеют пить. Он подходит ближе и мы видим, что это отец Джека. Он заводит с Сойером разговор и рассказывает, что несмотря ни на что, он очень гордится своим сыном. Просто некоторые люди как будто созднаы для страданий. Когда Сойер спрашивает, почему же он не расскажет это своему сыну, отец говорит, что он слишком слаб. Отец Джека спрашивает, принесет ли Сойеру то дело, к которому он готовится, удовлетворение, на что Сойер отвечает да. «Тогда чего ты ждешь?», - спрашивает Шепард. Сойер снова в машине и снова наблюдает за настоящим Сойером. Он еще раз проверяет пистолет и выходит из машины.

Саид приходит к Чарли и спрашивает, как у него дела. Чари говорит, что он не сожалеет о том, что он убил Итана, ведь тот хотел причинить и причинил боль им всем. Он заслужил смерть. Саид успокаивает его и говорит, что он не один.

Кейт и Сойер в это время охотятся за кабаном. Сойер ловит маленького поросенка и хочет использовать его как наживку. Кейт это не нравится и она толкает Сойера и поросенок убегает, Кейт тоже оставляет Сойера в одиночестве.

Флэшбэк: Сойер совсем близко к своей жертве. Он выкрикивает его имя и мужчина обрачивается. Сойер стреляет. Наконец-то он отомстил. Но мужчина говорит, что он заплатил свои долги и что Гиббс не должен был этого делать. Оказывается Гиббс с самого начала обманывал Сойера. Прежде чем мужчина умирает, он выкрикивает: «Это еще вернется».

Сойер бежит сквозь джунгли и зовет Кейт, но никто не отвечает. Когда он оборачивается и хочет уйти, он видит кабана, который за ним наблюдает. Кейт наблюдает за Сойеом и видит, как он целится в кабана. Несколько секунд они смотрят друг на друга и Сойер опускает пистолет. Кабан убегает. Когда Сойер видит Кейт, то он говорит, что это ведь всего лишь дикий кабан.

Сойер зовет Джека, который колит дрова для костра. После пары пикировок, Сойер отдает Джеку пистолет. Как ответ на сарказм Сойера Джек повторяет фразу, которую постоянно говорил его отец. Сойер останавливается, он вспоминает, что тот мужчина в в баре и был отцом Джека. Сойер расспрашивает Джека об отце. Теперь он уверен, что то был отец Джека. Когда Джека спрашивает. Заем Сойер хочет все это знать, Сойер отвечает: «Просто так».

18ч
Херли и Джек хотят узнать у Сойера, где находится жилище Даниэль, чтобы там использовать источник энергии для послания сигнала SOS. Саид сначала не хочет им ничего говорить, но потом показывает на карте. Херли внимательнее смотрит на карту, ему что-то бросается в глаза.

Флэшбэк: Херли смотрит телевизор, в то время как его мать готовит. Он смотрит, как вытягиваются выигрышные числа лотереи: 4, 8, 15, 16, 23, 42. Херл падает в обмарок.

Херли будит Саида по середине ночи и распрашивает его о числах (4, 8, 15, 16, 23, 42) на карте Даниэль и о самой францужнке. Саид спросоня отвечает на вопросы Херли и интересуется, зачем ему все это. Херли отмахивается и уходит.

Флэшбэк: У Херли берут интервью. Судя по всему он выиграл в лотерею. Он представляет журналистам своего дядю. Внезапно дядя падает замертво.

Херли наполняет бутылки с водой, когда к нему приходит Чарли и спрашивает, что он задумал. Херли говорит, что он хочет побыть один и поискать новые места для ловли рыбы. Чарди пожимая плеи уходит.

На пляже Лок спрашивает Клэр, поможет ли она при строительстве чего-то. Немного посомневавшись девушка соглашается.

В это время, Саид спрашивает у Джека, где карта Даниэль. Джек не имеет ни малейшего понятия о чем Саид говорит. Когда мимо проходит Чарли, они спрашивают, не видел ли он Херли. Чарли рассказывает, что Херли несколько часов назащ ушел.

Они сразу отправляются в догонку.

Флэшбэк: Херли хочет подарить своей матери подарок, так как он чувствует себя виноватым. После того, как он выиграл в лотерее, его постигают сплошные несчастья. Мать с сыном куда-то едут и прежде чем они презжают на место, Херли завязывает матери глаза. Они останавливаются и Херли ведет мать вплоть до большого дома. До того, как она снимает повязку. Женщина подворачивает себе ногу. Но Херли занимает кое-что другое. Из дома поднимается дым. Он хочет позвонить полицию, но прежде чем он набирает номер, к дому уже подезжает полицейская машина. Но не на спасание дома. Херли арестовывают.

Херли идет по лесу и ищет Даниэль. Но все бесполезно.

Флэшбэк: Херли находится у своего финансового консультанта, который рассказывает ему о хороших новосятх. Его фабрика по производству коробок принесет огромную прибыль. Херли удивлен тем, что он содержит такое количество фирм. Консультатн говорит дальше и считает это просто невероятным, что полиция приняла Херли за торговца наркотиками. Херли лишь добалвяет, что это была неудача. Консультант уговаривает Херли в том, что все было лишь совпадением, но Херли не верит в это. Он считает, что эти числа прокляты.

Херли все еще рыщет в джунглях, когда вдруг он слышит Саида, который приказывает ему не двигаться. Херли стоит на ловушке. Херли собирает все свое мужество и прыгает. Ствол дерево не попадает в него.

Они идут вместе на поиски Даниэль.

Флэшбэк: Херли в больнице. Он хочет навестить какого-то Ленни. К сожалению, он не знает фамилия парня и медсетра не хочет его пропускать. Случайно мимо проходит врач, который узнает Херли. Он пропускает его. Херли приходит к Ленни. Он говорит, что хочет знать значение этих чисел. Но Ленни отвечает только: «4, 8, 15 ,16 ,23 ,42». Херли рассказывает, что он использовал эти числа в лотерее и выиграл. Внезапно Ленни кажется совершенно здоровым. Он советует Херли бежать как можно дальше от этих чисел, так как они ничего хорошего не предвещают. Прежде чем, он рассказывает ему больше, санитары успокаивают егу. Прежде чем он засыпает, Ленни успевает сказать, что у него эти числа появились от Сэма Тумей из Австралии.

Херли и остальные следуют по кабелю, но внезапно кабель заканчивается и уходит в землю. Рядом они находят висячий мост. Херли и Чарли успевают перейти, но после Чарли мост обрушивается. Херли с Чарли идут дальше на поиски, пока Джека и Саид ищут другой способо перебраться.

Флэшбэк: Херли прилетает в Австралию и идет к Сэму Тумей. Дверь открывает его жена и сообщает, что Сэм уже давно умер. Но она рассказывает ему историю этих числе. Сэм и Ленни были вместе в океане. Однажды они услышали эти числа. С этими числами он выиграл на ярмарке деньги, но по дороге домой с ним случился несчастный случай. Сэм всегда записывал, что случалось плохое с теми, кто находился в его близоти. В один прекрасный день он застрелился. Но все-таки она не верит в проклятие этих чисел. Каждый сам кузнец своего счастья.

Саид и Джек подходят к жилищу Даниэль. Внезапно Джек спотыкается за провод и что-то взрывается. С ними ничего не случается, но Чарли и Херли видят взрыв и начинают паниковать.

Даниэль ушла из своего укрытия и ничего не оставила. Саид и Джек пытаются найти какой-нибудь источник питания, но так и ничего не находят.

Чарли и Херил идут дальше в джунгли, чтобы пройти к Джеку с Саидом. Внезапно в них кто-то стреляет. Они разбегаются в разные стороны. Херли стоит напроив Даниэль.

Он рассказывает ей о числах и она подтвержает историю с проклятием. Она тоже приехала сюда ради из-за чисел. И с того момента, когда она впервые услышала числа, она потеряла все, что было для нее важно. Это проклятие. Херли и Даниэль обнимаются. Херли благодарит ее.

Чарли встречает Саида и Джека и рассказывает им, что в них стреляли. Они хоят отправиться на поиски Херли, но тот внезапно появляется перед ними и дает Саиду батарейку, которую они так долго искали.

На берегу Лок закончил своб работу. Это колыбелька для ребенка Клэр. У девушки сегодня День Рождения.

Херли рассказывает Чарли, что он думает, это он виноват в катастрофе. Чарли не верит ему и рассказывает о своих проблемах с наркотиками. Херли рассказывает, что у него есть 156 миллионов долларов. Чарли немного оскорблен, так как думает, что Херли смеется над ним.

Серия заканчивается тем, что показывают тот люк, который нашли Лок и Бун. На люке выгравированы числа 4, 8, 15, 16, 23, 42.