3ч
Джек ухаживает за полицейским. Мужчина приходит в себя и просит Джека что-то достать из кармана его куртки. Это розыскная фотография. На ней изображена Кейт.

Ночью все, кто слышал сообщение по рации сидят около костра и обсуждают, что они скажут остальным, когда вернутся. Чтобы предотвратить всеобщую панику они решают не рассказывать другим выжившим о сигнале.

Херли приходит к Джеку и они обсуждают шансы полицейского на выживание. Джек говорит, что шансы очень небольшие. Херли видит фотографию Кейт и очень шокирован этим.

Пока все остальные спят, Бун пытается выкрасть у Сойера пистолет. Все остальные просыпаются и начинается словесная перепалка. Шэннон предлагает, что пистолет должен остаться у Кейт, все остальные соглашаются с этим решением.

Флэшбэк: Кейт просыпается и видит перед своими глазами дуло ружья. Она провела ночь в сарае фермы и фермер требует от нее объяснения, но сначала он предлагает ей остаться у него на завтрак. За едой девушка объясняет ему, что у нее закончились деньги и что она никого не знает в Австралии. Она представляется как Энни и фермер предлагает ей работать у него на ферме, так как ему очень нужна помощь, недавно у него умерла жена и один он не справляется...

Вернувшись на берег, Саид рассказывает остальным, что их миссия потерпела неудачу и им ничего не удалось сделать. Новая попытка может состояться не сразу, поэтому им нужно как можно лучше обосноваться на этом острове и приготовиться прожить здесь еще какое-то время.

Кейт рассказывает Джеку правду о сигнале, который они поймали.

Позже Джек пытается найти в самолете лекарства и наталкивается на Сойера. Сойер ищет в самолете все, что может оказаться нужным, чтобы потом продавать вещи людям на острове. Кейт первый раз встречается с Херли и представляется. Он ведет себя нервно, так как видел розыскное фото. Когда же он видит пистолет у нее за поясом, то старается как можно быстрее отдалиться от девушки.

Флэшбэк: Фермер, у которого работает Кейт, наблюдает, как она вытаскивает из шкафа спрятанные деньги. Она собрала свои вещи и он понимает, что девушка хочет незаметно уйти. Он предлагает ей остаться еще на ночь и утром он ее отвезет, куда она хочет. «Энни» с благодарностью соглашается...

Кейт приходит в палатку, где лежит полицейский. Он спит, но внезапно, когда Кейт нагибается к нему, мужчина хватает ее и преграждает ей подачу кислорода. Джек появляется как раз вовремя и спасает девушке жизнь. Состояние полицейского из-за переусиления ухудшается.

Кейт спрашивает Джека, сколько полицейский еще будет мучиться и говорит, что возможно было бы справедливее, если бы они прекратили его мучения. Джек понимает, чего Кейт добивается и говорит, что уже знает ее тайну. Он говорит ей, что не собирается освобождать шерифа от мучений, так как он, Джек, не убийца.

Флэшбэк: По дороге Кейт признается фермеру, что она ему соврала. Но он уже знает, что ее ищет полиция, так как он видел на почте, что за ее нахождение дают вознаграждение 23 000 Сзади к ним приблежается на машине шериф и Кейт понимает, что фермер предал ее – ему слишком нужны были деньги, чтобы отдать кредит за ферму. Когда машина нагоняет их и пристраивается рядом, полицейский открывает окно и приветствует Кейт.

На острове погода снова портится и начинается сильный дождь. Майкл обещает своему сыну, что он найдет потерянную при падении собаку. Как только дождь заканчивается, Майкл отправляется на поиски и снова непонятный шорох заставляет его бежать. Он выбегает и наталкивается на Сан, которая моется. Майкл извиняется и быстренько возвращается обратно на берег.

На берегу Кейт и Сойер обсуждают состояние полицейского, который от боли без перерыва кричит. Сойер тоже считает, что лучше всего нужно было бы освободить его от мучений. Джек находится рядом с раненным, который предупреждает его, что нельзя верить ни одному слову Кейт, она может хорошо играть. Она очень опасна...

Флэшбэк: Погоня полицейского за Кейт приобретает опасный оборот. Машина фермера съезжает с дороги и многократно переворачивается. Кейт вылезает из горящего автомобиля и вытаскивает фермера, который находится без сознания. Она тащит его к дороге в надежде, что кто-нибудь его подберет. Шериф догоняет ее и держит на готове заряженное ружье...

Маршалл просит Джека дать ему поговорить с Кейт наедине. Он знает, что ему осталось недолго и просит Кейт освободить его. Снаружи Джек узнает от Херли, что у Кейт есть пистолет. Когда он бежит к палатке, то он видит Кейт и когда девушка оборачивается к нему, из палатки раздается выстрел. Из палатки выходит Сойер с пистолетом в руках. Джек думает, что все закончилось, но из палатки продолжают доноситься стоны шерифа. Сойер выстрелил ему не прямо в сердце, а эта пуля была единственной оставшейся. Полицейский истекает кровью, а Джек не может не как не может это остановить. Через некоторое время Джек выходит из палатки. Стоны прекратились.

На рассвете Лок свистит в небольшой свисток, который он сам сделал. На свист из леса выбегает собака, Винсент, пропавший пес Уолта. Локк приводит собаку к Майклу, так как он знает, что сын будет больше уважать отца, когда тот приведет ему собаку. Майкл забрал сына только что, раньше мальчик жил с матерью, которая погибла неделю назад. Так оно и происходит, для Уолта Майкл теперь просто герой.

Кейт хочет рассказать Джеку, почему шериф охотился за ней. Но Джек не хочет ничего узнавать и говорит, что на этом острове каждый имеет шанс на новое начало.

5ч
Флэшбэк: Маленький Джек лежит на земле и слышит, как кого-то бьют. Рядом с ним избивают его друга, и у Джека тоже есть следы от драки. Один из «противников» предупреждает Джека, чтобы он оставался на земле и не вздумал вставать. Джек поднимается и хочет помочь другу, «противник» бьет Джека.

Пока Джек витает в своих мыслях, к нему в панике подходит Чарли и сообщает, что кто-то кричит о помощи в воде. Врач сразу же кидается в воду и плывет на помощь. Он находит Буна, который почти уже захлебнулся и выплывает с ним на берег. Когда же он узнает, что Бун сам старался уже кого-то вытащить из воды – женщина все еще находится в воде, Джек бросается снова в воду, но уже не успевает спасти женщину.

Позже Джек упрекает себя в том, что он не знал женщину, которая погибла, хотя жил с ней на острове 6 дней. Пока Кейт с ним разговаривает, он снова видит силуэт человека в костюме. Немного позже силуэт исчезает.

В разговоре между Сан и Джином становится понятно, что Джин надеется на спасение и ничего не хочет иметь общего с другими выжившими. Сан хотела бы общаться с другими, но она повинуется приказам своего мужа. Шэннон ищет какой-то спрей. Конечно же то, что она ищет находится у Сойера, который собирает все нужные вещи.. Он готов ей продать спрей за 5000 долларов, но согласен и на то, чтобы Шэннон «отработала». Не желая опускаться до такого уровня, Шэннон в ярости удаляется от Сойера.

Клэр подходит к Кейт, которая сортирует нужные вещи от ненужных. Она сразу же догадывается, что Кейт – близнецы по знаку зодиака и предлагает ей гороскоп. Но, судя по всему, Кейт такими вещами не интересуется. В лагере появляется новая проблема: питьевая вода заканчивается. Чарли и Херли спрашивают Джека, что им делать, но Джек не хочет больше принимать никаких решений и быть главным...

Флэшбэк: маленький Джек приходит в кабинет к своему отцу и рассказывает о драке. Отец читает ему нотацию . Он (отец) создан переносить несчастные случаи. Он может на работе оперировать кого-нибудь, ошибиться и потом придя домой, смотреть комедии. А Джек не должен помогать всем и вся. Он не создан для этого...

На острове Джек снова видит силуэт в костюме и бежит по всему пляжу в лес, пытаясь нагнать его. Когда он падает, силуэт оборачивается к нему - это его отец. Джек не успевает начать разговор, а силуэт уже исчезает в кустах.

Флэшбэк: Джек стоит у двери своей матери и они разговаривают о том, что его отец «снова» исчез. Мать просит Джека найти ее мужа, так как Джек знает, что его отец может иначе натворить. Джек сначала отказывается, но мать все-таки заставляет его привезти отца домой из Австралии...

Чарли и Майкл переносят Клэр в тень, так как она судя по всему перегрелась и потеряла сознание. Срочно нужна вода, а она исчезла. Лок решает пойти на поиски пресной воды, Кейт и Майкл остаются на пляже, Джек же куда-то пропал. Джек продолжает искать в джунглях ту странную фигуру, которая показалось ему его отцом.

Флэшбэк: Приехав в отель, где остановился его отец, Джек узнает, что его отец не был в номере уже три дня. Кроме того несколько дней назад он устроил скандал в баре отеля и охранникам пришлось его успокаивать. Менеджер отеля предлагает подключить полицию к розыску.

Джек бежит дальше по джунглям за своим отцом и снова спотыкается. Он скатывается с горы и почти падает со скалы, но успевает удержаться одной рукой. Джека спасает Лок и протягивает ему руку. Он услышал шум, пока искал какой-нибудь источник. Когда Джек оказывается наверху, он начинает сумасшедше смеяться.

Клэр снова приходит в себя и беспокоится о том, что доставила остальным столько беспокойств. Чарли, который сидел все врем рядом успокаивает ее и уверяет, что ему это не сложно. В это время Саид упрекает Джина в том, что он похитил воду, так как видит у корейца бутылку с водой. Джин знаками объясняет, что бутылку ему дал Сойер. Но когда Кейт требует от него объяснений , Сойер не признается и настаивает на том, что он не причем.

Джек говорит, что у него скорее всего галлюцинации от стресса и недосыпания. Но Лок не верит в это. Он говорит, что посмотрел этому острову прямо в глаза и что он верит в то, что здесь могут случаться необыкновенные вещи. Поэтому самым лучшим решением было бы то, чтобы Джек продолжал преследовать своего отца.

Флэшбэк: В Австралии Джека приглашают в морг, где просят опознать одно тело, которое предположительно является телом его отца. У него было слишком много алкоголя в крови и он умер, предположительно, от инфаркта. Когда патологоанатом снимает простыню с тела, то Джек видит, что это действительно его отец и плачет...

Джек не может удержать слезы и около костра, когда вспоминает этот случай. Внезапно он слышит шум и идет по шуму с факелом. Видимо Лок был прав – Джек дошел до цели. Он нашел источник с пресной водой и пещеры, в которых можно жить. Здесь он находит и некоторые вещи из их самолета, которые при падении оказались здесь, среди них – гроб.

Флэшбэк: В аэропорту Сиднея у Джека возникают проблемы с тем, чтобы тело отца взяли на борт самолета – у него отсутствуют документы. Он умоляет служащих сделать для него исключение, так он хочет скорее похоронить отца...

Когда Джек открывает на острове гроб отца, то он оказывается пустым.

На пляже начинаются разногласия, так как появляется Бун и приносит воду для Клэр. Оказывается, это он забрал всю воду, так как если ее и дальше расходовать на бесполезные вещи, то ничего не останется. В этот момент появляется Джек и говорит, что он обнаружил свежую воду. Кроме того пришло время работать всем вместе, так как одному невозможно выжить на острове.

7ч
Чарли страдает от ломки. Даже игра на гитаре не приносит ему удовлетворения. Лок старается ему помочь и приглашает его на прогулку.

В это время Джек собирает свои вещи, чтобы окончательно переселиться в пещеры. Он молча отдает Кейт розыскное фото. Прежде чем Джек уходит, появляется Сойер и забирает все вещи, оставленные Джеком, себе.

Флэшбэк: Чарли исповедуется и говорит, что его группа Driveshaft приносит только вред для его. Священник говорит, что Чарли должен сделать выбор, на что молодой человек говорит, что он уже сделал выбор: он покинет группу. Когда Чарли выходит из церкви, то его ждет его брат Лайам, который сообщает ему, что большая фирма хочет заключить с их группой контракт. Чарли решает остаться в группе.

Чарли кто-то преследует. Он бежит через джунгли, но его путь преграждает скала, он забирается на нее и смотрит назад. Он видит, как дикий кабан, преследовавший его попадет в ловушку, поставленную Локом. Лок выглядит очень довольным, а Чарли выходит из себя. Он хочет обратно свои наркотики. Лок делает ему предложение. Чарли может спросить его три раза о наркотиках. На третий раз Лок вернет их ему.

Саид нашел находит способ, как обнаружить сигнал, который они поймали. Для этого нужно, чтобы три антенны образовали треугольник. Чтобы знать, когда включать радио-передатчик нужно, чтобы были пущены три ракеты-фейерверка. Бун и Кейт решают помочь Саиду.

Чарли возвращается в пещеру и скучает. Ломка дает о себе знать. Когда он видит, как Джек и Чарли несут сумки, он решает им помочь. Но вместо этого он роняет сумку и все содержимое вываливается наружу. Он пытается собрать все обратно, но Джек говорит, что Чарли должен успокоиться.

Флэшбэк: Лайам пытается уговорить Чарли подписать контракт. Но Чарли оказывается крепким орешком, ведь он хотел уйти из группы. Но Лайаму удается уговорить брата. Но Чарли подписывает только с одним условием: когда он скажет, что все кончено, то все будет кончено.

Чарли злится на Джека и чувствует, что его не принимают в серьез. Джек находится в маленькой пещере, когда Чарли приходит к нему. Чарли в ярости и высказывает Джеку все, что он о нем думает. В этот момент пещера обрушивается, но Чарли успевает выбежать. Джек же остается под обломками. Кроме Чарли в пещерах находится сейчас только Херли. Чарли бежит к берегу.

Флэшбэк: Driveshaft выступают на концерте, когда Чарли должен петь свою строчку, то поет его брат. После концерта Чарли вне себя. Он хочет поговорить с братом, но Лайам только отмахивается. Появляется девушка, которая дает Лайаму пакетик с кокаином. Лайам и девушка исчезают, Чарли остается один.

Чарли находит Лока и рассказывает ему, что Джека засыпало в пещерах. Лок спрашивает, помогает ли кто-то откапывать Джека. Чарли говорит, что да. Лок спрашивает, почему же Чарли там нет, на что Чарли говорит, что он хочет свои наркотики обратно.

Лок показывает ему мотылька, который еще находится в коконе. Он говорит, то он мог бы помочь мотыльку выбраться из кокона, но он не сделает этого, так как мучение – это способ природы делать сильным.

Чарли идет обратно к пещерам и решает помочь. Он пробирается через небольшой туннель к Джеку.

В это время Кейт, а с ней и Сойер, который шел за ней, приходят на место, где они должны закрепить антенну. Он ссорятся и Кейт узнает от Сойера, что Джека засыпало. Кейт бежит сразу же к пещерам.

Флэшбэк: Чарли снова ссорится с Лайамом, так как тот не явился на репетицию .Лайам принимает наркотики и уже ничего не соображает. Чарли решает, что с него хватит. Он хочет прекратить существование группы. Лаам высмеивает его и говорит, что без группы Чарли никто. Лайам уходит, Чарли остается один с кокаином в руке.

Чарли пробирается к Джеку, когда сзади снова обрушивается. Он находит Джека, плечо которого вывернуто. Джек приказывает ему вправить плечо. Чарли впадает сначала в панику, но потом делает все, как говорит Джек.

Флэшбэк: Чарли стучит в дверь в Австралии. Дверь открывается и появляется сильно изменившийся Лайам. Братья обнимаются и идут в сад. У Чарли хорошие новости. Driveshaft имеет возможность вернуться на большую сцену. Лайам должен подписать контракт. Но он не хочет. У него есть семья, дочь, которую он должен растить. Лайам замечает, что Чарли все еще принимает наркотики. Он хочет помочь, но Чарли отказывается. Чарли встает и медленно уходит. Лайам кричит ему вслед, что он только хочет защитить его, но Чарли не слушает брата. Он говорит, что Лайам никогда не защищал его и что он доложен еще успеть на самолет.

Чарли видит в пещере летающего мотылька и понимает, что где-то здесь есть проход. Они с Джеком находят проход и начинают копать, так они выбираются из пещеры. У Чарли получилось – он спал Джека!

Саид ничего не знает о происходящем, так как он стоит на холме и готов включить передатчик. Фейерверк один за другим загораются. Когда он уже хочет включить передатчик, его кто-то бьет по голове и он падает без сознания на землю.

Ночь, в пещерах зажигаются огни. Чарли ищет Лока и просит у него третий раз о наркотиках. Лок дает ему небольшой пакетик и смотрит на него вопросительно. Чарли вздыхает, смотрит на наркотики в руке и бросает порошок в огонь.

9ч
Саид рассматривает фотографию молодой, симпатичной, восточной женщины. Он смотрит на обратную сторону и читает там что-то по-арабски. Он прячет фотографию и идет дальше по берегу. Внезапно он обо что-то спотыкается. Когда он находит причину, то Саид просто ошарашен – это длинный кабель! Он следует по кабелю в джунгли.

На берегу Кейт разговаривает с Джеком. Она сильно озабочена тем, что Саид ушел из лагеря. Джек же напротив, ни капельки не озабочен: Саид ищет французский сигнал и вернется только тогда, когда он найдет его.

Саид идет по кабелю. Внезапно он видит тоненькую нить – ловушку. Он осторожно перешагивает, но попадает в следующую ловушку. Он нечетко видит человека, который к нему подходит, прежде чем теряет сознание.

Когда он просыпается, то обнаруживает, что он привязан к постели и к нему подведены провода. Дикая женщина спрашивает у него, где Алекс. Она не верит отрицательному ответу Саида и начинает пытать его. Он с отчаянием говорит ей, что он не знает никакого Алекса, но она ему не верит. Удар тока и Саид снова теряет сознание.

Флэшбэк: Саид допрашивает мужчину, который после ударов Саида начинает говорить. Начальник Саида хвалит его и оба выходят из комнаты. Снаружи Саид видит как ведут женщину. Кажется они знают друг друга, но прежде чем Саид вспоминает откуда, женщину уже заводят за угол.

Саид приходит в себя от повторяющихся ударов током. Он снова говорит, что не знает никакого Алекса и что он пережил крушение самолета. Он пытается объяснить женщине, что он ищет сигнал о помощи. Женщина требует, чтобы он повторил сигнал и Саид рассказывает ей. Женщина говорит, что знает, кто послал сигнал. Это была она! Саид снова теряет сознание.

Когда он просыпается, то видит, как женщина обыскивает его вещи. Он видит ее имя, которое написано на рубашке женщины: Руссо.

Флэшбэк: Саид получает нового «клиента», которого он должен допросить. Когда дверь открывается, то перед ним стоит та женщина. Она приветствует его и называет его по имени. Саид наконец вспоминает, откуда он знает эту девушку. Они с ней выросли вместе. Ее зовут Надя. Надя в шоке о того, что мальчик, с которым они вместе играли теперь работает на Саддама Хуссейна. Она клянется ему, что ничего не расскажет. Саид говорит, что тогда ему придется причинить ей боль. Надя кивает. Она знает это.

Руссо хочет знать, находится ли женщина на фотографии тоже на острове. Саид отрицает и говорит, что эта женщина мертва и он в этом виноват. Женщина называет ему свое имя: Даниэль.

В другой части острова Херли и Чарли кое-что нашли. Набор для игры в гольф! Сразу же начинают строиться планы и вскоре на больше поляне уже оборудовали небольшое поле для игры в гольф.

Даниэль показывает Саиду сломанную музыкальную шкатулку с часами. Саид предлагает ей починить шкатулку, если она снимет с него наручники. Даниэль думает и делает Саиду укол. Когда он просыпается, то видит, что он сидит связанный, но уже на стуле. Руки у него свободны. Он и Даниэль немного разговаривают. Даниэль говорит о «других» и о том, что она слышит в джунглях голоса.

Флэшбэк: Саид заходит в камеру и несет что-то поесть. Он показывает Наде фотографии. Она не должна ничего говорить, только кивать головой. Но Надя не двигается.

Саиду удалось починить часы-шкатулку. Когда он просит Даниэль отпустить его, она снова отказывается. Саид должен остаться здесь, говорит она. Они ссорятся, когда внезапно начинаются какие-то шумы. Даниэль берет оружие и выходит из хижины.

Когда Даниэль ушла, Саид открывает ладонь. Там лежит небольшая отвертка. Он быстро освобождает себя, собирает какие-то планы и записки и тоже покидает хижину.

Флэшбэк: Саиду дают задание убить Надю. Он ведет ее в комнату, где будет должен ее убить и отпускает солдат, которые их сопровождают. Он освобождает ее и рассказывает девушке, что на улице стоят машины, которые вскоре поедут в Багдад. Если она спрячется в одной из машин, то сможет так убежать. В этот момент начальник Саида проходит мимо и видит, что происходит. Саид стреляет в него, отпускает Надю, а сам остается на месте, несмотря на уговоры девушки пойти вместе с ней.

Саид с раненой ногой пытается уйти от хижины так быстро, как только может. Внезапно он слышит шаги и успевает еще спрятаться, прежде чем мимо него пробегает Даниэль. Он целится в нее ружьем, которое успел взять в хижине и требует сложить оружие. Она не соглашается и Саид вынужден жать на курок. Но после щелчка ничего не происходит. Даниэль специально вынула из того ружья патроны. Она снова спорят и Саид вновь просит ее опустить его. Она кивает и отпускает его. Но Саид задает последний вопрос: «Кто такой Алекс». Даниэль отвечает, но после небольшой паузы: «Алекс – это мой ребенок».

Саид хромает дальше, темнеет. Он слышит какие-то голоса, которые что-то шепчут. Он оборачивается, но вокруг никого нет. Голоса сопровождают его еще некоторое время.